Deutsch-Chinesischer Verein zur Förderung des Austausches von Kultur und Technik e.V.

Aktuelle Projekte 正在进行的项目:

Willkommen zur Anmeldung oder zum Sponsoring über Kontaktformular

欢迎通过Kontakt报名参加或者提供赞助

Delegationsreise des DC-AKT nach Liuzhou erfolgreich abgeschlossen

Wir freuen uns, Sie auf unserer Homepage des „Deutsch-Chinesischen Vereins zur Förderung des Austausches von Kultur und Technik“ begrüßen zu dürfen und über unsere erfolgreiche Delegationsreise nach Liuzhou (Guangxi, VR China) zu berichten. Vom 1. bis 6. September 2025 organisierte unser Verein gemeinsam mit dem Verwaltungskomitee des Liudong New District eine fünftägige Chinesisch-Europäische Unternehmens- und Kooperationsreise.

Europäische Delegation aus drei Ländern

An der Reise nahmen Vertreter führender Unternehmen aus Deutschland, Österreich und Italien teil. Die Delegationsmitglieder kamen aus den Schlüsselbranchen Automobilindustrie, Robotik, neue Materialien sowie Umwelt- und Energietechnik. Damit spiegelte die Reise die technologische Stärke Europas wider und eröffnete vielfältige Chancen für die Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern.

Unternehmerforum und Grußworte

Am 4. September 2025 fand im Ramada Plaza Hotel Liuzhou East das Chinesisch-Europäische Unternehmertreffen statt. Dr. Andreas Keibel, Präsident des Vereins, hob in seiner Rede hervor, dass Liuzhou mit seiner dynamischen Automobil- und Hightech-Industrie ideale Voraussetzungen für erfolgreiche deutsch-chinesische Kooperationen bietet.

Herr Li Wei, Präsident der China-Sektion des Vereins, stellte das Dienstleistungsportfolio vor, das auf die gezielte Unterstützung beider Seiten ausgerichtet ist. Seitens der Stadt Liuzhou begrüßte Herr Zhao Taotao, Direktor des Verwaltungskomitees Liudong, die Gäste und unterstrich die Stärke des Industrieclusters in den Feldern Automobil, neue Energien, künstliche Intelligenz, neue Materialien und elektronische Informationstechnologien.

Die Konferenz verlief in einer sehr lebhaften und herzlichen Atmosphäre: Europäische und chinesische Unternehmensvertreter diskutierten intensiv über Kooperationsmöglichkeiten, zahlreiche Erstkontakte führten bereits zu konkreten Absichtserklärungen. Die anwesenden Regierungsstellen boten vor Ort Fördermaßnahmen und Beratungen an, wodurch ein praxisnahes Umfeld für die schnelle Umsetzung von Projekten geschaffen wurde.

Unternehmensbesuche in Liuzhou

Die Delegation besuchte während der Reise eine Vielzahl von Schlüsselunternehmen und Institutionen in Liuzhou, darunter:

Liugong Group Co., Ltd. (柳工集团)
Guangxi Automobile Group Co., Ltd. (广西汽车集团)
SAIC-GM-Wuling, einschließlich des Baojun-Werks
Wuling New Energy (五菱新能源)
Dongfeng Liuzhou Motor Co., Ltd. (东风柳汽)
Gotion High-Tech (国轩高科)
Nationales Automobilprüfzentrum (广西国家汽车检验中心)
Guiwei Lian (桂味联)
Hugui Group (沪桂集团)
Zhuode Machinery Technology Co., Ltd. (柳州市卓德机械科技股份有限公司)
Riko Filter Co., Ltd. (柳州日高滤清器有限责任公司)

Im Nationalen Automobilprüfzentrum (Guangxi) führte die Delegation zudem Gespräche mit der TÜV SÜD Automotive Services GmbH (Deutschland). Diskutiert wurden Themen wie Produktprüfung, Zertifizierung, Standardisierung sowie technischer Austausch, wodurch ein wichtiger Grundstein für künftige Zusammenarbeit gelegt wurde.

Abschluss in Peking

Am 6. September besuchte die Delegation den Deutsch-Chinesischen Industriepark Shunyi (Beijing) sowie das dortige Büro unseres Vereins. In einer feierlichen Abschlussrunde zogen die Teilnehmer Bilanz der gesamten Reise. Die europäischen Unternehmensvertreter betonten, dass sie nicht nur wertvolle Geschäftskontakte geknüpft, sondern auch ein tieferes Verständnis für die Stärken des Wirtschaftsstandorts Liuzhou gewonnen hätten.

Die Stimmung war enthusiastisch und voller Optimismus: Europäische Unternehmen äußerten große Zufriedenheit mit den Ergebnissen und klare Erwartungen für konkrete Projektkooperationen in naher Zukunft. Sowohl die chinesischen als auch die europäischen Partner waren sich einig, dass die in Liuzhou und Peking angestoßenen Kontakte eine solide Basis für eine Vertiefung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit bilden.

Fazit

Die Reise hat eindrucksvoll verdeutlicht, dass Liuzhou ein aufstrebender Standort für internationale Zusammenarbeit ist. Mit dem erfolgreichen Dialog zwischen europäischen und chinesischen Partnern wurden neue Impulse für Automobilindustrie, Robotik, neue Materialien und Umwelttechnologien gesetzt.

Der Deutsch-Chinesische Verein zur Förderung des Austausches von Kultur und Technik wird auch künftig als Brücke zwischen Europa und China wirken, um konkrete Projekte effizient in die Umsetzung zu bringen.

德中文化交流促进会2025年九月柳州-北京考察圆满完成

9月1日至6日，德中文化技术交流促进会组织来自德国、奥地利和意大利的企业代表团赴柳州开展考察与交流，涉及领域包括汽车、机器人、新材料和环保。

考察团先后走访了柳工集团、广西汽车集团、上汽通用五菱、五菱新能源、东风柳汽、国轩高科、柳州市卓德机械、柳州日高滤清器、沪桂集团、桂味联等重点企业，并参观了国家汽车质量检验中心（广西）。期间，代表团中德国TÜV南德公司与广西国检中心就检测认证、标准化与技术交流等议题进行了洽谈。

9月4日，考察团隆重出席了中欧企业对接会。会上，欧洲企业与柳州本地企业和政府部门进行了热烈交流，现场气氛高涨，多项合作意向在互动中达成。此次会议不仅展示了柳州强大的产业优势，也为未来中欧企业的深入合作奠定了坚实基础。

9月6日，代表团访问了北京顺义中德产业园及协会办公室，并举行总结交流。欧洲企业代表纷纷表示，此行收获颇丰，不仅结识了优质合作伙伴，也对柳州的产业环境有了深刻认识。大家一致认为，此次考察成果显著，未来将加快推动合作落地，共同开创中欧合作共赢的新局面。

会议报道链接

07.2025

Das 3. EU-CHINA-FORUM FÜR JUNGE JURISTEN

& Symposium

NEUE BEREICHE UND ENTWICKLUNGEN DES RECHTSSTUDIUMS IN EUROPA UND CHINA

第三届欧中青年法律人论坛

暨“欧中法学研究的新领域和新发展”

学术研讨会

Veranstalter

Juristische Fakultät, Universität zu Köln, Deutschland
Juristische Fakultät, Radboud Universität, Niederlande
Research Center of Innovation and Legal Studies between China and Europe (RICE), Juristische Fakult
ät, Universität Augsburg
Juristische Fakultät, Chinesische Universität für Politikwissenschaft und Recht
Juristische Fakultät, Central South University
Zentrum für Deutschlandstudien, Beihang University
Redaktion der Zeitschrift für Rechtswissenschaft, Chinesische Universität für Politikwissenschaft und Recht, China

Mitveranstalter

Lehrstuhl für Strafrecht,Strafprozessrecht, ausländisches Strafrecht und Strafrechtstheorie, Juristische
Fakultät, Humboldt-Universität zu Berlin
Juristische Fakultät, Macau University of Science and Technology
Forschungszentrum für Strafrechtswissenschaften der Renmin-Universität von China
Juristische Fakultät der Shanghai University of Finance and Economics
Yenching Legal Studies

Organisatoren des Symposiums

Deutsch-Chinesischer Verein zur Förderung des Austauschs von Kultur und Technik

Sprachen

Englisch, Deutsch

Zeit und Ort

1. Zeitraum: 25. - 29. Juli 2025

2. Veranstaltungsorte: Universität zu Köln, Deutschland & Radboud-Universität, Niederlande

Programm des Symposiums

1. Vormittag des 25. Juli (Köln): Europäisch-chinesisches Forum für junge

Rechtswissenschaftler

Neue Entwicklungen in der Grundlagentheorie des Rechts, im Zivilrecht, Strafrecht,

öffentlichen Recht, Prozessrecht, Luftrecht, Schienenverkehrsrecht etc.

Die teilnehmenden Nachwuchswissenschaftler tauschen sich über ihre neuesten

Forschungsergebnisse aus und erörtern Kooperationsmöglichkeiten in neuen Bereichen der

europäisch-chinesischen Rechtswissenschaft.

2. Nachmittag des 25. Juli (Köln): Europäisch-chinesisches Forum für junge Jurastudierende

Aktivitäten: Vortragswettbewerb für Jurastudierende

Die teilnehmenden Studierenden halten Vorträge über ihre aktuellen

Forschungsgebiete und präsentieren innovative akademische Ansätze und persönliche

Erkenntnisse. Sechs herausragende Teilnehmer werden für ihr Potenzial und ihren Beitrag zur

Rechtswissenschaft ausgezeichnet.

3. Vormittag des 26. Juli (Köln): Europäisch-chinesisches Praxisforum für junge

Rechtspraktiker

Schwerpunkt: Ausbildung von Juristen im internationalen Rechtsverkehr und

internationale Rechtspraxis

Diskussion über grenzüberschreitende Rechtsfragen,Innovation in Rechtsdienstleistungen und praktische Anforderungen zur Verbesserung internationalerjuristischer Kompetenzen, um europäischen und chinesischen Rechtspraktikern eine Plattform

für den fachlichen Austausch zu bieten.

4. Nachmittag des 26. Juli (Köln): Europäisch-chinesisches Jugendforum: Ideen und Innovation

Art: Kreativ- und Ideenwettbewerb für Jugendliche

Dieses Forum richtet sich an herausragende Jugendliche aus Europa und China und

bietet eine Plattform zur Präsentation innovativer Denkansätze und zukunftsweisender Ideen.

Die Teilnehmenden teilen ihre neuesten Innovationen, Perspektiven und Visionen. Das Forum

zielt darauf ab, hervorragende Gedanken und innovatives Potenzial der neuen Generation zu

fördern und zu entdecken. Durch den Vortragswettbewerb werden ausgezeichnete jugendliche

Vertreter ausgewählt, die eine neue Denkgrundlage für die zukünftige europäisch-chinesische

Zusammenarbeit schaffen.

5. Nachmittag des 29. Juli (Nijmegen): Europäisch-chinesischer Vergleich der Forschung im

digitalen Recht

Das Teilforum findet an der Radboud Universität (Nijmegen) statt und konzentriert

sich auf die vergleichende Forschung im Bereich der digitalen Rechtswissenschaft

Diskutiert werden u.a. Datenschutz, Cybersicherheit, KI-Recht und digitale Justiz im

europäisch-chinesischen Vergleich.

09 2025

Rechtsdialog 2025: Europäische Juraprofessoren auf Forschungsreise in China

Datum: 8 bis 29. September 2025

Städte: Xi’an, Shanghai, Hangzhou, Changsha, Peking

法学对话：2025年欧洲法学教授中国学术研究之旅

日期： 2025年9月8日至9月29日
城市： 西安、上海、杭州、长沙、北京

行程安排与学术活动：

西安（9月8日–10日）
访问西北政法大学，参与法律教育与研究交流。

上海（9月11日–13日）
参加上海财经大学法学院主办的数据法比较研究论坛。

Reiseplan und akademische Stationen:

Xi’an (8.–10. September):
Besuch der Northwest University of Political Science and Law mit Fokus auf Rechtsausbildung und Forschung.
Shanghai (11.–13. September):
Teilnahme am Forum für vergleichende Studien zum Datenrecht an der juristischen Fakultät der Shanghai University of Finance and Economics.
Hangzhou (14.–16. September):
Vorträge und Austausch zum Datenrecht an der juristischen Fakultät der Zhejiang-Universität.law.sufe.edu.cn
Changsha (17.–20. September):
Teilnahme an der chinesisch-deutsch-japanisch-koreanischen Konferenz zum Strafrecht sowie Vorträge an der juristischen Fakultät der Central South University.
Peking (21.–29. September):
Teilnahme am Symposium zur Rechtsmethodologie an der Renmin-Universität sowie Vorträge an der juristischen Fakultät der Beihang-Universität.

Höhepunkte der Reise:

Vertiefung des Verständnisses für das chinesische Rechtssystem und die juristische Ausbildung.
Direkter Austausch mit führenden chinesischen Rechtsexperten und Akademikern.
Teilnahme an hochrangigen akademischen Konferenzen und Fachvorträgen.
Besuche renommierter juristischer Fakultäten in fünf bedeutenden chinesischen Städten.