China-Präsidentin Li Wei teilt Einblicke in den digitalen Handel auf dem Forum der China International Fair for Trade in Services 2024

Am 12. September 2024 nahm die China-Präsidentin der Deutsch-Chinesischen Kultur- und Technologieförderungsgesellschaft (DC-AKT), Frau Li Wei, an der China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) in Peking teil und hielt auf dem Forum für die Entwicklungstrends und -Perspektiven des digitalen Handels einen Vortrag. Das Forum wurde von der Beijing Commerce Bureau und der China Electronics Society organisiert und konzentrierte sich auf das Thema „Aktivierung des digitalen Motors, Erweiterung neuer Räume für den digitalen Handel“. Es diente als Plattform für den internationalen Austausch zu digitalen Technologien, die den globalen Handel in den kommenden Jahren prägen werden.

In ihrer Präsentation stellte Frau Li Wei die Arbeit der DC-AKT in China vor und präsentierte ein exemplarisches Fallbeispiel, das aufzeigt, wie digitale Technologien die Zusammenarbeit im digitalen Handel zwischen China und Deutschland stärken können. Unter dem Titel „Digitale Technologie als Basis für die Schaffung eines kooperativen Ökosystems“ betonte sie die Bedeutung digitaler Innovationen für die Förderung globaler Handelsbeziehungen. Sie erläuterte, wie der Einsatz digitaler Plattformen und moderner Technologien zu mehr Effizienz und niedrigeren Transaktionskosten im internationalen Handel führen kann.

Frau Li wies zudem darauf hin, dass die tiefgreifende Integration von digitalen Technologien in moderne Logistiksysteme und der internationale Handel ein breites Spektrum für die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland im Bereich des digitalen Handels eröffnet habe. Sie unterstrich die Rolle der DC-AKT als Plattform für den kulturellen und technologischen Austausch zwischen beiden Ländern und hob die Bedeutung von Projekten hervor, die auf die digitale Transformation in verschiedenen Industriezweigen abzielen.

Links zu den Berichten in chinesischen Medien:

http://de.china-info24.com/static/content/germany/XinhuaSpezial/2024-09-19/1286446787012362240.html

https://xhnewsapi.xinhuaxmt.com/share/news_pc?id=997208909651968&showType=3001&utdId=c55c7cdba689417e9a00ac4bbf10d92a&version=3.1.3

http://news.cjn.cn/bsy/gnxw_19788/202409/t4995086.htm

中国区会长李巍在2024年中国国际服务贸易交易会论坛上分享数字贸易案例

    2024年9月12日，德中文化技术交流促进会（DC-AKT）中国区会长李巍女士参加了在北京国家会议中心举行的2024中国国际服务贸易交易会（CIFTIS）数字贸易发展趋势和前沿论坛，并作了案例分享。本次论坛由北京市商务局和中国电子学会主办，围绕“激活数字引擎，拓展全球贸易新空间”的主题展开，为全球数字贸易的国际合作交流提供了平台。

     李巍女士在她的演讲中介绍了德中文化技术交流促进会在中国的工作，并分享了一个中德数字贸易合作的典型案例。以“数字技术筑基，营造合作生态”为主题，李巍女士阐述了如何通过数字技术激活全球贸易引擎，促进中德两国在数字领域的深度合作。她强调，数字平台和现代技术的应用能够提高国际贸易的效率，并降低交易成本。

     此外，李巍女士指出，数字技术在现代物流和国际贸易中的深度融合，为中德两国在数字贸易领域的合作开辟了广阔的空间。她还强调了DC-AKT作为中德文化与技术交流的重要平台，致力于推动两国在各个产业领域的数字化转型项目。

DC-AKT  e.V. als Partner der „Straight to Wuzhen“ Global Internet Competition ausgezeichnet

Mit großer Freude möchten wir bekannt geben, dass der Deutsch-Chinesische Verein zur Förderung des Austausches von Kultur und Technik e.V. vom Organisationskomitee des Globalen Internet-Wettbewerbs „Straight to Wuzhen“ als Öko-Partner (ECO-PARTNER) ausgezeichnet wurde.

Der Globale Internet-Wettbewerb „Straight to Wuzhen“ ist eine bedeutende Plattform für Internet-Innovation weltweit. Er versammelt kreative Kräfte aus der ganzen Welt und treibt die Entwicklung der globalen digitalen Wirtschaft voran. Als Öko-Partner werden wir aktiv an dieser prestigeträchtigen Veranstaltung teilnehmen und sie unterstützen, um den Aufbau eines nachhaltigen und kooperativen Internet-Ökosystems zu fördern.

Die Verleihung dieser Auszeichnung fand im August 2024 statt und ist nicht nur eine Anerkennung unserer bisherigen Arbeit, sondern auch eine Motivation für uns, den Austausch und die Zusammenarbeit im Bereich Internet und Digitalisierung weiter voranzutreiben.

Wir freuen uns darauf, in zukünftigen Veranstaltungen mit weiteren Partnern zusammenzuarbeiten, um gemeinsam zur grünen und nachhaltigen Entwicklung des globalen Internets und der Digitalisierung beizutragen. Unsere Rolle als Öko-Partner bietet uns die Möglichkeit, unsere Vision einer umweltfreundlichen digitalen Zukunft zu verwirklichen und internationale Kooperationen in diesem Bereich zu stärken.

我们非常高兴地宣布，德中文化技术交流促进会被“直通乌镇”全球互联网大赛组委会授予“生态合作伙伴（ECO-PARTNER）”称号。

“直通乌镇”全球互联网大赛是全球互联网创新的重要平台，汇聚了来自世界各地的创新力量，推动全球数字经济的发展。作为生态合作伙伴，我们将积极参与并支持这一具有重要意义的盛会，助力互联网生态建设与合作。

此次授予仪式于2024年8月举行。这不仅是对我们过去工作的肯定，更是对我们未来继续推动互联网与数字化交流与合作的激励。

我们期待在未来的活动中，与更多的伙伴携手，共同为全球互联网与数字化的绿色与可持续发展做出贡献。作为生态合作伙伴的角色，赋予我们实现环保数字未来愿景的机会，并加强在这一领域的国际合作。

Frau Li Wei, Vorsitzende der China-Region des DC-AKT, wurde zur Mitglied des China Digital Economy Hundred People Forum gewählt

Am 27. Juni 2024 fand das Exekutivkomiteetreffen des China Digital Economy Hundred People Forum (im Folgenden "CDEHPF") in Gaobeidian, Provinz Hebei, erfolgreich statt. Die Sitzung wurde von Wang Huan, dem Generalsekretär des CDEHPF, geleitet, und mehr als 30 Mitglieder des Exekutivkomitees nahmen an diesem wichtigen Treffen teil.

In seinem Arbeitsbericht wies Wang Huan darauf hin, dass das CDEHPF seit dem Wechsel des Exekutivkomitees im September 2023 erhebliche Fortschritte bei der Erweiterung des Mitgliederkreises, der Durchführung von Aktivitäten, der Stärkung der Markenbekanntheit und der Trendforschung erzielt hat, was von der Öffentlichkeit weithin anerkannt wurde. In Zukunft wird das CDEHPF einen langfristigen, interaktiven Arbeitsmechanismus einrichten, professionelle und hochwertige Markenaktivitäten entwickeln und mehrere spezialisierte Institutionen schaffen, die in der Lage sind, Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen.

Herr Ming Fang , ausländisches Mitglied der Russischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und Vizepräsident der iFlytek Co., Ltd., Frau Wei Li , Gründerin von Zhihui Industrial und Vorsitzende der China-Region des Deutsch-Chinesischen Vereins für Kulturaustausch und Technologieförderung, sowie Lunqiang Sun , Chief Technology Officer der Beijing MicroData Technology Co., Ltd., hielten jeweils wichtige Vorträge über die digitale Industrialisierung von iFlytek, die deutsch-chinesische Industriekooperation, den Datenfluss und den Schutz von Datenrechten.

Während der Sitzung überreichten Tianhong Wang, stellvertretender Generalsekretär der China Electronic Society, und Herr  Huan Wang, Generalsekretär des CDEHPF, den neuen Mitgliedern des Komitees die Ernennungsurkunden, um ihre Mitgliedschaft offiziell zu bestätigen. Frau Wei Li, als eines der neuen Mitglieder, erhielt diese Ehre aufgrund ihrer herausragenden Beiträge und ihrer tiefen Fachkenntnisse im Bereich der deutsch-chinesischen Industriekooperation.

Der Deutsch-Chinesische Verein für Kulturaustausch und Technologieförderung gratuliert Frau Li Wei herzlich und ist überzeugt, dass sie in ihrer neuen Position weiterhin ihre Fachkenntnisse und umfangreiche Erfahrung einsetzen wird, um die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen China und Deutschland im Bereich der digitalen Wirtschaft zu fördern und die gemeinsame Entwicklung der digitalen Wirtschaft beider Länder voranzutreiben.

Nachrichtenquelle:

Die Exekutivkomiteesitzung des China Digital Economy Hundred People Forum 2024 fand kürzlich statt!

热烈祝贺:德国中国文化技术交流促进会中国区会长李巍女士当选为中国数字经济百人会委员

      2024年6月27日，中国数字经济百人会（简称“数百会”）执委会会议在河北省高碑店市顺利召开。会议由中国数字经济百人会秘书长王桓主持，数百会30余位执委会委员出席了此次重要会议。

    王桓在工作报告中指出，自2023年9月执委会换届以来，中国数字经济百人会在发展委员扩阵营、开展活动增活力、赋能地方树品牌、研判趋势建智言等方面进行了大量卓有成效的工作，得到了社会各界的广泛认可。未来，数百会将重点健全长效互动的工作机制，打造专业化、高端化的品牌活动，设立若干能干事创业的专业机构。

     俄罗斯工程院外籍院士、科大讯飞集团公司副总裁方明，智汇工业创始人、德中文化技术交流促进会中国区会长李巍，微数通达（北京）科技有限公司首席技术官孙论强分别围绕科大讯飞数字产业发展、中德产业合作、数据要素流通和数权保护技术等主题作了重点发言。

    会议期间，中国电子学会副秘书长王天虹、中国数字经济百人会秘书长王桓为到会的新任委员颁发了聘书，正式确认了他们的委员身份。

    李巍女士作为新任委员之一，凭借其在中德产业合作方面的突出贡献和深厚的专业背景，获得了这一殊荣。   

    德国中国文化技术交流促进会对此表示热烈祝贺，并坚信李巍女士将在新岗位上继续发挥其专业特长和丰富经验，推动中德两国在数字经济领域的合作与交流，促进两国数字经济的共同发展。

新闻来源:2024中国数字经济百人会执委会会议近日召开！