2015 Besuch der Dalian Regierung
2015 Besuch der Dalian Regierung

Bescuh der Dalian Regierung 2015

                                大连西岗区政府考察团访问德中文化技术交流促进会(DC-AKT e.V.

 

       20151020日,大连西岗区阎利军区长带领的政府考察团访问了德中文化技术交流促进会驻奥格斯堡总部的办公室。

 

         考察团一行五人,阎利军区长为团长,商务局肖福友局长为副团长。此次考察团秉着精简、高效、紧凑的原则,其目的主要是宣传西岗区在招商引资方面的优惠政策,实地考察德国工业4.0企业,了解与该区发展方向相匹配的德国相关先进工业项目。因此,20日清晨到达慕尼黑机场后,考察团就在德中文化技术交流促进会副会长吴昊阳先生的带领下马不停蹄地参观和访问了机床业内知名的企业——马卡(MAKA)有限责任公司。吴昊阳先生向考察团讲解了工业机器人如何成功集成为机床自动化生产线,并展示了个生产线流程,使其对工业4.0这一概念有了深刻的感性认识。随后,考察团一行驱动车到达奥格斯堡市,首先参观了作为该市标志的市政厅及金色大厅;之后,在市政厅酒店参加了德中文化技术交流促进会专门举行的招待午宴,期间理事哈德曼老先生做了简短的欢迎致辞;午餐后宾主双方共同步行至同处于市中心的德中文化技术交流促进会办公室,参加以交流与合作为目的的小型大连西岗区与德国工业4.0合作项目研究研讨会。

 

    德中文化技术交流促进会会议室里,宾主进行了热烈而融洽的交流。会上,首先阎利军区长介绍了西岗区在招商引资方面的优惠政策与优势,表达了通过加强与中德文化技术交流促进会的合作,邀请并热烈欢迎相关的德国投资者到西岗区参观和访问。随后,哈德曼先生受会长凯博博士委托,向与会人士简单地介绍了奥格斯堡的悠久历史和德中文化技术交流促进会的基本情况,肯定了双方合作的重大意义。其后,会议进行到报道环节——副会长申柳华博士做了关于德国环保法与垃圾处理先进行业案例的报告、王朝阳先生讲解了德国立体车库原理及成功商业案例的报告。报告会进行了两个多小时。报告中,双方交流互动频繁与热烈。最后,哈特曼先生向考察团赠送带有奥格斯堡市标志的礼品;阎区长也向中德文化技术交流促进会赠送了精美的礼品;双方确立了今后继续加深合作的意愿。研讨会结束后,双方依依惜别,约定今后互访计划。考察团继续其访欧行程。

 

 

Besuch der Daliang Regierung 2015

大连西岗区政府考察团

Besuch der Daliang Regierung 2015

 官方报道:《人民日报欧洲版》,2015年10月周四,第23版;《德国华商报》,2015年12月1日,第398期,第28版